| Centre de Recherche de Dresden-Rossendorf La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
| Depuis 1992, le Centre de Recherche FZD (Forschungszentrum Dresden-Rossendorf) se concentre sur la recherche fondamentale appliquée et s’est spécialisé dans les nouveaux matériaux, la recherche sur le cancer et la recherche en matière de sécurité nucléaire. Environ 750 personnes travaillent dans le centre actuellement. Un système d’ordinateurs très performants est indispensable pour mener à bien les travaux du centre où tournent chaque jour des calculs et des simulations nécessitant des ressources élevées, également pour l’analyse des données expérimentales. Depuis plus de huit ans, le FZD utilise à cet effet un cluster à hautes performances. L’acquisition en 2009 d’un cluster supplémentaire a pour but de doubler la capacité de calcul du cluster existant. Le nouveau cluster sert principalement à effectuer des calculs séquentiels et parallèles. Les contraintes en termes de puissance de calcul des processeurs, de mémoire vive, de capacité de stockage de masse et de performances réseau sont donc à l’avenant. |
La confguration actuelle du nouveau système cluster HPC transtec Hypnos acquis :
|
" Après trois ans de collaboration déjà fructueuse avec transtec, nous sommes certains que la société présentera cette fois encore pour l’extension de notre infrastructure HPC un concept convainquant avec des équipements de pointe qui satisferont une
fois de plus les exigences techniques de nos chercheurs. La solution de transtec séduit par l’énorme performance des ordinateurs clusters mais aussi par la possibilité d’intégrer dans notre centre informatique des ressources existantes. Nos scientifque
peuvent désormais effectuer des simulations plus volumineuses qui jusqu’ici n’étaient pas possibles sous cette forme chez nous. " Dr. Henrik Schulz, responsable du domaine HPC au FZD. |
||||||||
Pour en savoir plus
| Thales La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
|
Thales est une entreprise de dimension mondiale employant 68.000 collaborateurs dans 50 pays, et présente dans trois domaines d’activité principaux, l’aéronautique, la défense et la sécurité. Le site de Thales à Stuttgart est spécialisé dans le domaine de la sécurité ferroviaire, autant pour le transport urbain que pour le transport longue-distance.
Thales a développé une application, appelée LeiDis-NK (Aide à la gestion du réseau), qui gère l’ensemble du réseau ferroviaire de la Deutsche Bahn, mais aussi différents aéroports et réseaux de transports publics de villes allemandes. Depuis les directions centrales et les centrales d’exploitation, le système surveille l’ensemble du réseau. |
Pour une exploitation dans long terme, le système LeiDis-NK de gestion des réseaux ferroviaires a besoin d’un logiciel pointu et d’un matériel fiable. Depuis 2002 Thales fait exclusivement confiance à transtec qui a déjà livré plus de 400 ordinateurs sur 208 sites. Le système intègre des PC SENYO 820-Business et leurs prédécesseurs, les transtec 1300. L’entreprise de Tübingen a participé à l’élaboration du système de sauvegarde et du mécanisme de récupération. À l’aide des ordinateurs portables et des PC transtec, le système LeiDis-NK est régulièrement présenté sur des salons ou lors d’événements comme à Gdansk, Jönköping (Suède), Sochi (Russie), Milan, Bruxelles, Leipzig et Berlin. |
"La fiabilité de nos système est indispensable pour assurer la sécurité des passagers. Cela concerne à la fois nos logiciels et le matériel, que nous achetons exclusivement chez transtec depuis 2002. Cette entreprise nous a été recommandée par la DB Netz, et nous sommes extrêmement satisfaits du matériel. Les conseils des experts de transtec se sont révélés précieux. Pour nous, la réalisation d’images, la sauvegarde et le mécanisme de récupération étaient des problématiques importantes. Avec transtec nous avons trouvé de très bonnes solutions, et tous les systèmes fonctionnent parfaitement !" Michael Ruhland, responsable de projet chez Thales Rail Signaling Solutions |
||||||||
Pour en savoir plus
| GfS/KSG Riess La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
|
Selon la loi sur l’utilisation de l’énergie nucléaire, les exploitants des centrales nucléaires allemandes sont tenus de former leur personnel. A cette fin, ils ont fondé en 1987 un centre de simulation dont l’exploitation est à la charge de la « Geselllschaft für Simulatorschulung mbH (GfS) » et de la « Kraftwerks-Simulator-Gesellschaft mbH (KSG) ».
La GfS organise les formations, la KSG met à disposition les simulateurs et l’infrastructure nécessaire. C’est ici, dans la plus grande installation de ce type au monde, qu’est formé le personnel d’exploitation de pratiquement toutes les centrales nucléaires d’Allemagne. |
Les expériences positives avec le système de stockage transtec 6100 acquises sur plusieurs années ont été décisives dans le fait de choisir à nouveau transtec pour le Disk-Staging de la solution centrale de sauvegarde des données NetBackup Enterprise Server. Le choix s’est porté sur deux systèmes RAID de type PROVIGO 610 disposant respectivement de 24 disques durs.
Des systèmes RAID-6 29 téraoctets (nets) à sécurité intégrée avec un Mount-Point et ayant largement dépassé toutes les espérances en matière de performances sont à présent disponibles. |
"Grâce aux expériences positives que nous avons eues avec le matériel informatique, nous avons à nouveau opté pour transtec lors du choix des nouveaux composants.
Cela nous a également permis de profiter des connaissances acquises dans le secteur de l’administration des systèmes de stockage. Les solutions transtec et la coopération avec la société .riess systems ont été rapidement payantes pour nous. Cela a notamment également été possible grâce à la collaboration productive de tous les participants au projet." Ralf Kreidler, analyste des systèmes chez Kraftwerks-Simulator-Gesellschaft |
||||||||
Pour en savoir plus
| STEAG AG La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
| les producteurs d’énergie comme la société STEAG optimisent leur production d’énergie électrique dans des centres de surveillances de la charge au moyen de logiciels. Les différentes applications sont alors exploitées via un système cluster au niveau qui provoquaient des problèmes de performances parfois très importants dus à son âge. | l’optimisation des performances et la disponibilité du système sont d’une importance primordiale pour les usines thermiques afin que les capacités disponibles qui restent puissent être vendues sur le marché de l’électricité. L’exploitation en temps réel fiable et la disponibilité permanente du système importent donc beaucoup à la STEAG. |
"Il était important pour nous d’obtenir une solution complète englobant matériel, logiciels et prestations de service. transtec a su satisfaire à cette exigence et nous a de plus convaincus par sa grande compétence." Achim Brinkmann, Chef de la division, STEAG AG |
||||||||
Pour en savoir plus
| HOLZ-HER La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
| La SARL HOLZ-HER Reich machines spéciales a été créée dans la Forêt-Noire en 1914 par Matthias Reich. Dès 1925 il a produit les premières machines électriques pour le travail du bois avec les scies circulaires. Aujourd’hui, HOLZ-HER REICH est le leader dans le domaine de la fabrication de plaqueuses de chants, scies à panneaux verticales, scies à plat et centres d’usinage CNC, fabriqués sur le site autrichien de Voitsberg. HOLZ-HER Reich a atteint en 2007 un chiffre d’affaires de 113 millions d’euros avec plus de 560 collaborateurs. | L’automate de contrôle est au coeur des scies à plat et des centres d’usinage CNC d’HOLTZ-HER Reich. Avec les PC SENYO 820, configurés spécialement pour les machines, transtec fournit le coeur de ces automates. Les PC comprennent un modem pour la télémaintenance et une image comprenant les logiciels de HOLZ-HER Reich y est installée. transtec garantit la disponibilité de la configuration précise pendant deux ans. HOLZ-HER Reich assure ainsi une qualité et homogénéité constante de ses machines. Jusqu’à présent, il n’y a pas eu de problème dans le monde entier avec les ordinateurs employés dans la technologie d’automates de contrôle. En outre, la flexibilité logistique de transtec permet à HOLZ-HER Reich de faire des économies. Les ordinateurs transtec sont livrés en « just in time » et immédiatement utilisés. |
"Nous avons trouvé avec transtec un partenaire nous apportant la technologie, une qualité de produit et de logistique, la flexibilité et un parfait rapport qualité-prix. Jusqu’à aujourd’hui et dans le monde entier, nous n‘avons eu à déplorer aucun problème sur les ordinateurs dans nos automates de contrôle. De plus la haute qualité de livraison de transtec est un élément important dans notre Supply Chain Management." "En tant que producteur européen de machines, nous devons fournir la plus haute qualité et une grande souplesse à nos clients afin d’affirmer et de développer davantage notre position sur le marché. Cela signifie que les équipements de nos partenaires comme transtec doivent également répondre à cette exigence de haute qualité et ils doivent réagir avec nous rapidement à l’évolution du marché." Rudolf Vogl, directeur de la SARL HOLZ-HER Reich machines spéciales |
||||||||
Pour en savoir plus
| La clinique Balzerborn La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
| Les cliniques Balzerborn sont un établissement de rééducation doté d’un équipement de pointe et possédant tous les appareils nécessaires aux différents procédés de diagnostic. Des méthodes spéciales d‘examen peuvent être réalisées à tout moment dans la clinique universitaire partenaire et voisine située à Göttingen. De nombreux locaux sont à disposition pour les thérapies individuelles et de groupe. L‘éventail des possibilités de traitement complémentaire est considérablement enrichi par la proximité du bain thermal d‘eau saline et la grotte de sel. En outre, un centre médical regroupant différentes disciplines est affilié à la clinique, qui assure une assistance optimale et globale des patients de premier niveau. | Afin de réaliser les améliorations souhaitées par la clinique, transtec a installé un paysage virtuel de serveurs tournant sous le logiciel XEN et comprenant des serveurs redondants CALLEO 322 très puissants équipés de deux processeurs à plusieurs noyaux et d’un serveur central de fichiers ISCSI NAS3100L. Un concept de sauvegarde était en outre prévu permettant de sauvegarder rapidement et aisément les données de la clinique et de les maintenir disponibles à tout moment même en cas de pannes. Tous ces composants furent insérés dans une baie peu encombrante de 19“ et alimentés par un système électrique sans interruption. les 200 chambres pour patients furent équipées d’écrans TFT économiseurs d’énergie ainsi que de 30 postes de travail munis de mini-PC transtec SENYO 610 également économiseurs d’énergie et destinés au personnel de la clinique et des médecins. |
"Avec transtec en tant que spécialiste IT, nous avons tout obtenu d’une seule source depuis le conseil jusqu’à l’installation et la maintenance. transtec s‘est révélé être un partenaire non seulement compétent mais également fiable dans toutes les situations."
"Quiconque aujourd’hui veut avoir une longueur d’avance dans la rude concurrence que se livrent les établissements de rééducation, doit au moins posséder l’équipement technique adéquat. Seul un tel équipement garantit le confort correspondant pour les patients et une optimisation des processus de travail dans le quotidien de la clinique. Toutes ces conditions ont pu être réalisées grâce à transtec." Dr. Johannes Wessels, conseiller auprès des cliniques Balzerborn |
||||||||
Pour en savoir plus
| T-Mobile Austria La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
| Forte de plus de 3,4 millions de clients, T-Mobile Austria s’est établie avec succès en tant que précurseur sur le marché autrichien de la téléphonie mobile. Les clients et le service sont les priorités de l’entreprise. Dans le développement de ses projets et de ses solutions, T-Mobile Austria met l‘accent sur la simplicité d’utilisation perfectionnée sur le plan technique. De par l‘orientation internationale de l‘entreprise, les clients de T-Mobile ont le choix, même à l’étranger, parmi une large palette de produits et de services dont ils peuvent profiter normalement aussi bien de façon internationale que nationale. T-Mobile Austria est une filiale de T-Mobile International, le pilier de la téléphonie mobile de la Deutsche Telekom AG et appartient par conséquent à l’une des plus grandes entreprises internationales se consacrant aux télécommunications. |
Une solution de surveillance UMTS/GPRS fut installée dans deux sites. 12 serveurs de stockage transtec PROVIGO 600 avec un volume de stockage atteignant 138 To étaient connectés à :
|
"Grâce à un bon rapport prix performance, transtec a contribué à pouvoir réaliser le projet. Sans solution acceptable sur le plan financier, cela aurait été impossible, car le logiciel de surveillance en lui-même entraîne déjà des coûts élevés.
"Le service « Try and Buy » de transtec nous a permis de tester sans risque tous les composants pertinents dans notre cas. transtec a rempli parfaitement toutes les exigences et s’est donc imposé." Dr. Höchtl, Senior Manager Core-PO/Packet Networks chez T-Mobile |
||||||||
Pour en savoir plus
| Nexellent - Additif La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
| La société helvétique nexellent AG, implantée à Glattbrugg, propose des services informatiques gérés à partir d’un « Datacenter » pour la délocalisation d‘infrastructures IT. En 2006, pour répondre aux souhaits des clients, la société démarre son activité de Storage as a Service (SaaS). Suite au succès de l’établissement de ce nouveau service, une extension s’avère rapidement nécessaire : le système doit pouvoir répondre aux exigences sévères en matière de haute disponibilité. Au cours des deux phases de ce développement d‘activité, transtec assiste le fournisseur helvétique de services IT en tant que conseiller et fournit la solution adéquate. | Le fournisseur suisse de services de délocalisation IT développe en collaboration avec les experts de la société transtec AG une solution système pour les services de stockage et de backup. Un système de stockage à haute disponibilité fourni par transtec comprend les composants hardware. Le cerveau du SAN nexellent se compose de deux systèmes RAID transtec PROVIGO 550 SAS Business. Frais limités de maintenance, utilisation simple et une capacité de 60 disques durs et de 45 téraoctets caractérisent les systèmes de stockage. Par la mise en oeuvre d’une solution de virtualisation de stockage, l’infrastructure est complétée de fonctions supplémentaires, telles que les snapshots. |
"transtec est le partenaire idéal pour la réalisation de l’extension de notre portfolio SaaS. La grande compétence de transtec nous a convaincus. Le fait de pouvoir investir dans le hardware nécessaire à des
prix compétitifs nous a facilité la décision également du point de vue économique. Grâce aux nouveaux services de stockage, nous pouvons affirmer notre position en tant que fournisseur de services IT. Désormais, nous
pouvons proposer à nos clients des solutions globales pour la gestion de leurs données, étant donné que les aspects stockage et backup complètent de façon idéal notre palette de services." Enrico Goldhahn, responsable produits et marketing chez nexellent résume la situation comme suit |
||||||||
Pour en savoir plus
| L’Université Libre de Berlin La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
|
L’équipe sismologie de l’Université Libre de Berlin étudie les profondeurs de la terre en analysant les secousses sismiques artificielles ou naturelles. Pour cela, les chercheurs ont développé un procédé moderne de représentation et de modélisation. Ils utilisent ce procédé 3D dans des projets géo-technologiques et géo-dynamiques sur différents niveaux de profondeur. Deux exemples d’application : En géo-technologie, lors de la construction du nouveau Tunnel du Gotthard, ce procédé a permis une reconnaissance des sols jusqu’à 100 mètres. Il rend possible la représentation et la caractérisation des réservoirs souterrains situés jusqu’à 5 km de profondeur. Cela devient particulièrement important pour l’extraction de pétrole et de gaz naturel ou pour le stockage souterrain de CO2. Utilisé en géo-dynamisme, ce procédé permet de mieux étudier l’origine des gros tremblements de terre. Ainsi, la perturbation de San Andrea en Californie peut être étudiée jusqu’à 10 km de profondeur, et on atteint même les 100 km avec la plaque océanique qui est située sous les Andes sud-américaines. |
Initialement, du temps de calcul et de l’espace de stockage était demandé auprès du grand centre de calcul de l’université, ou un cluster Beowulf était utilisé. Début 2008 transtec a installé un cluster de 13 nœuds Dual processeur Quadcore et d’une capacité de stockage de 5 Tera-octets. Il est prévu d’ici à début 2009 d’ajouter 36 nœuds. Avec au total 288 Giga-octets de mémoire il sera alors capable d’effectuer tous les calculs et toutes les simulations de l’équipe de recherche. Le laboratoire a en outre acquis 22 stations de travail. |
"A l’Institut, nous avions besoin d’un système avec une bonne performance de calcul et une grande capacité de stockage. L’expérience de transtec dans ce domaine et la fiabilité de son matériel nous ont convaincus."
"Nous avons été très satisfaits du conseil de transtec. Au départ, nous avions une idée très précise de notre besoin, et pourtant, la solution a encore pu être optimisée. transtec nous a conseillé d’installer une liaison 10 gigabits entre des nœuds de stockage et le switch. Ce qui a permis de multiplier par dix la capacité de transmission des paquets de données par rapport à un raccordement en Gigabit classique. Il n’était pas clair pour nous que cela était possible à un prix raisonnable. Grâce au bon conseil des spécialistes de transtec nous ne courons aucun risque que la transmission des données devienne un goulot d’étranglement." Le Dr. Stefan Buske, Chef du Laboratoire de données sismiques à l’Institut des Sciences Géologiques de l’Université Libre de Berlin |
||||||||
Pour en savoir plus
| Nexellent La référence comme PDF >> |
|
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
| La société helvétique nexellent AG à Glattbrugg propose des prestations de centre de gestion de données pour l'externalisation d'infrastructures informatique. De plus en plus de clients réclamaient des solutions supplémentaires dans le secteur du stockage et de la sauvegarde afin de satisfaire aux nouvelles dispositions légales. L'entreprise devait donc relever le défi de l’extension de ses prestations informatiques et donc de son domaine d’activité. transtec a apporté ses conseils au prestataire helvétique et lui a fourni le matériel adapté. | Le prestataire de services helvétique pour l'externalisation informatique a développé en collaboration avec les experts de la société transtec AG à Rümlang et Tübingen une solution système pour des prestations de stockage et de sauvegarde. Le coeur du réseau SAN de nexellent - d’un système de stockage à disponibilité élevée - est un système transtec PROVIGO 550 SAS Business RAID qui se distingue par sa maintenance réduite, sa facilité d’utilisation et sa capacité jusqu’à 60 disques durs et 45 téraoctets. De plus, il consomme deux fois moins de courant que les systèmes classiques existants. Des fonctions Snapshot intégrées garantissent un niveau de sécurité maximal. |
"transtec est le partenaire idéal pour la réalisation de nos nouvelles prestations de service dans le secteur du stockage et de la sauvegarde. En premier lieu, nous avons été séduit par la compétence élevée en matière d’assistance-conseil de transtec. La possibilité d’obtenir le matériel nécessaire pour un prix attractif nous a également simplifié la prise de décision d’un point de vue économique. Grâce aux nouveaux services de stockage, nous pouvons désormais proposer à nos clients des solutions complètes pour la gestion de leurs données, car le stockage et la sauvegarde complètent idéalement les services que nous proposions déjà." Enrico Goldhahn, responsable produits et marketing chez nexellent |
||||||||
Pour en savoir plus
| GIATA La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
| La société GIATA mbH (Gesellschaft zur Entwicklung und Vermarktung interaktiver Tourismusanwendungen) à Berlin assiste des tours-opérateurs renommés tels que TUI, Thomas Cook ou Expedia dans le cadre de la préparation de leurs données de voyage pour leur mise en ligne sur Internet. En tant que prestataire de services, elle gère par exemple une vaste base de données d’images des destinations de ses clients. Les ressources de mémoire de cette archive d'images avaient atteint leurs limites. C'est pourquoi GIATA s'est décidé, sur les conseils de transtec, à passer à une nouvelle solution de serveurs plus moderne. | La nouvelle mémoire réseau pour les données d’image de GIATA se compose de plusieurs serveurs CALLEO 100 avec PROVIGO 510 RAIDS. Ces deux composants garantissent un fonctionnement extrêmement fiable et s’avèrent en outre très économiques grâce à leur maintenance réduite. Les clients de GIATA peuvent ainsi accéder à tout moment à leurs données et bénéficient également de la réduction des risques de défaillances du système. |
"Chez transtec, nous avons été séduit non seulement par la qualité, mais aussi par la compétence de l'assistance et par un service après-vente sans problèmes. Nous avons décrit nos exigences au responsable des ventes qui a élaboré une offre sur mesures au terme de discussions approfondies. Grâce à la technique de serveurs moderne, nos services ont gagné en disponibilité. Nos clients profitent d’un débit de données accru." Heiko Bollert, responsable informatique chez GIATA |
||||||||
Pour en savoir plus
| Genotec La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
|
Le fournisseur helvétique de services Internet Genotec AG a été créé en 2001. L’entreprise emploie actuellement 22 personnes et gère dans ses propres centres de calcul de Allschwil et de Bâle plus de 17.700 clients en hébergement partagé et 300 clients avec des serveurs dédiés. Selon Netcraft, Genotec fait partie du top ten des provider en Suisse, et même du tiercé de tête en ce qui concerne l’environnement Windows, et bénéficie du label de qualité Swiss Quality Hosting. Le développement de la clientèle se traduit par une augmentation incessante des besoins en termes de serveurs et de PC personnalisés. Genotec a ainsi régulièrement besoin dans les plus brefs délais de nouveaux serveurs spécialement adaptés aux exigences des différents clients. Les grands fabricants de composants matériels ne sont pas en mesure de satisfaire à ces besoins dans la pratique. |
transtec a fourni une assistance-conseil sur mesure et plus de 180 serveurs et PC en configuration personnalisée selon le principe de la fabrication à la demande, pour un montant total de plus de 180.000 Euro. Les modèles retenus étaient des serveurs CALLEO des séries 101 et 301 ainsi que des PC de la série SENYO. Il est ainsi possible d’apporter une réponse optimale aux besoins de Genotec dans le domaine des systèmes dédiés et de l’hébergement partagé. |
"Je suis persuadé qu’une petite ou moyenne entreprise est mieux servie par un fournisseur qui est lui-même une PME."
"Le centre de contrôle revêt pour nous une importance particulière, car, dans bien des cas, nos clients sont eux aussi des spécialistes. Nous intégrons en permanence leur feedback dans nos développements. Pour ce faire, nous avons impérativement besoin d’un partenaire matériel capable de réagir rapidement et doté des compétences techniques nécessaires pour répondre à nos besoins." "Les configurations possibles chez transtec répondent à toutes nos attentes. On sent en particulier la qualité de l’ingénierie, et la sélection des composants est systématiquement le meilleur choix possible." Simon Jenny, gérant et co-fondateur de Genotec |
||||||||
Pour en savoir plus
| Centre de Recherche de Dresde-Rossendorf La référence comme PDF >> |
|
||||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | |||||||||
|
Le Centre de Recherche de Dresde-Rossendorf (FZD) travaille depuis 1992 dans le secteur de la recherche fondamentale appliquée et s’est spécialisé dans les nouveaux matériaux, la recherche sur le cancer et la recherche sur la sûreté nucléaire. Près de 700 personnes y travaillent actuellement. Un système d’ordinateurs performant est indispensable pour le travail du centre de recherche où tournent chaque jour des calculs et des simulations nécessitant des ressources élevées, également pour l’analyse des données expérimentales. Depuis plus de cinq ans, le FZD utilise à cet effet un cluster à hautes performances. En 2006, il a fallu tripler la puissance de calcul par l’acquisition d’un cluster supplémentaire. Le nouveau cluster est essentiellement utilisé pour la réalisation de calculs séquentiels et parallèles. Les contraintes en terme de puissance de calcul des processeurs, de mémoire vive, de capacité de stockage de masse et de performances réseau sont donc à l’avenant. Le FZD utilise Linux comme système d’exploitation. |
Configuration actuelle du cluster à hautes performances transtec Hydra :
|
"Le facteur convaincant de l’offre de transtec était le rapport prix-performances et – tout aussi important – la disponibilité du fabricant à répondre avec beaucoup de souplesse à nos exigences spécifiques. Une solution standard ne nous aurait naturellement pas servi à grand chose. Nous avions besoin d’une solution de clusters sur mesure. Le cluster Hydra installé par transtec nous convainc pleinement. Nos chercheurs utilisent de manière intensive les nouvelles possibilités. Ils peuvent désormais faire tourner des modèles et des simulations, par exemple dans le domaine des nanostructures, qu’il était jusqu’alors impossible de réaliser chez nous." Dr. Uwe Konrad, responsable des technologies de l’information au FZD |
|||||||||
Pour en savoir plus
| blueCarat AG La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
| La société BlueCarat AG dont le siège est à Cologne propose depuis 2001 des solutions IT et est active dans le domaine du conseil et du développement de logiciels. La principale activité étant représentée par les technologies orientées web, les clients proviennent par exemple des télécommunications, de l’industrie, du commerce et du secteur public. Avec le changement IT, les responsables visaient à couvrir d’emblée plusieurs aspects : au-delà du renouvellement de l’infrastructure technique, il s’agissait avant tout de réaliser la séparation en unités de gestion indépendantes. Un autre objectif essentiel était la virtualisation permettant la répartition des ressources en fonction des besoins. |
Depuis mai 2007, blueCarat utilise la nouvelle solution globale avec au cœur un système RAID de transtec. Le PROVIGO 610 transtec répartit les capacités de mémoire sur les machines virtuelles fonctionnant sur deux serveurs transtec du type CALLEO 301.
A cela viennent s’ajouter quatre modèles de la même famille, à savoir des CALLEO 101 : d’une part, ils sont utilisés dans le VPN en zone démilitarisée, d’autre part comme pare-feu et points finaux VPN dans les succursales. |
"Les bonnes expériences faites jusqu’ici avec le matériel ont joué un rôle lors de notre prise de décision en faveur de transtec. Le rapport qualité-prix attractif et la réaction rapide à nos demandes que seule une PME de la taille de transtec est en mesure de fournir étaient d’autres arguments décisifs. Finalement, le traitement logistique rapide de transtec nous a convaincus."
"Dès le début, le conseil avisé nous a convaincus. Mais la réalisation sans problème plaide également en faveur de transtec. Le changement a bien valu la peine, nous sommes maintenant plus souples et pouvons réagir mieux aux demandes des clients." Norbert Meyer, conseiller de gestion du département IT chez blueCarat |
||||||||
Pour en savoir plus
| BELNET La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
| L’agence nationale BELNET existe depuis 1993. Elle fournit des services en ligne et un accès Internet au gouvernement belge ainsi qu’à tous les grands centres de recherches et aux universités. Sa gamme de prestations comprend également des services techniquement plus sophistiqués tels que des visioconférences ou des services VPN (Virtual Private Network). BELNET permet aux centres de recherche d’accéder aux réseaux mondiaux tels que Internet2 et GÉANT. En plus de tous ces services, BELNET propose déjà depuis longtemps à ses clients des capacités pour le transfert TFP (File Transfer Protocol), mais le système est arrivé progressivement à ses limites en termes de performances de bande passante et de capacité des disques durs. | BELNET souhaitait accroître la satisfaction de ses clients dans le secteur FTP grâce à une offre technique améliorée. Pour ce faire, le fournisseur d’accès belge voulait utiliser plus efficacement les capacités de ses connexions de bande passante tout en augmentant le nombre de connexions avec les clusters de serveurs. Le regroupement de serveurs performants en clusters devait améliorer les ressources techniques et permettre une utilisation plus efficace. L’idée de regrouper des serveurs en clusters était innovante, car seuls quelques rares fournisseurs de zones de stockage FTP utilisent cette technique. transtec a recommandé à BELNET un système de stockage iSCSI avec commutateurs, basé sur une connexion Ethernet Gigabit. Les utilisateurs des services BELNET bénéficient désormais d’une connexion Ethernet 10 gigabits. La partie frontend fait appel à des serveurs transtec de la série CALLEO 301. La solution du regroupement en clusters garantit le niveau élevé et indispensable de disponibilité des services. |
"Après dépouillement des offres de différents fournisseurs dans le cadre de notre appel d’offres, nous avons opté pour transtec, car nous sommes très satisfaits des prix et de la qualité de leurs produits. Dans le cadre de notre nouveau projet FTP, nous avons bénéficié en particulier de l’assistance rapide de transtec, car des problèmes techniques sont apparus à de nombreuses reprises pendant les tests et pendant l’implémentatio." Pascal Panneels, responsable du département Serveurs & Services chez BELNET |
||||||||
Pour en savoir plus
| La société J. Eberspächer GmbH & Co. La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
|
La société J. Eberspächer GmbH & Co., fondée en 1865 et dont le siège principal se trouve à Esslingen sur les rives du Neckar en Allemagne est indépendante du groupe et concentre ses activités sur deux domaines : les systèmes d’échappement d’une part (catalyseurs, filtres à particules, pots d’échappement) et les systèmes de chauffage d’appoint et stationnaire pour voitures particulières, utilitaires, camions, bus, véhicules de chantier et bateaux d’autre part. Les quantités de données croissantes issues des applications de développement ainsi que l’hétérogénéité de l’environnement IT devenaient de plus en plus problématiques pour les responsables IT. L’administration des nombreux systèmes IT individuels, y compris les applications de stockage, était de plus en plus complexe et confuse. |
Début 2007, le logiciel de virtualisation SANmelody de DataCore a été installé sur le matériel existant au siège central d’Esslingen, composé de deux serveurs transtec SAN Storage Domain (SDS) avec enregistrement synchronisé, Failover/Failback réels automatiques, Thin Provisioning et Alternate Pathing pour les serveurs d’application. Cette installation a été suivie en février 2007 par un SDS séparé destiné au site de Neunkirchen, avec un nouveau matériel de stockage sous la forme de systèmes PROVIGO 610 FC/SATA RAID redondants, avec Thin Provisioning et réplication IP asynchrone. Depuis cette date, Eberspächer a élargi les capacités utiles des deux installations SAN grâce à des systèmes de stockage supplémentaires de la série PROVIGO-610. Grâce à la virtualisation de la mémoire, Eberspächer gère actuellement environ 35 téraoctets, tendance à la hausse. |
"Nous avons naturellement discuté au préalable avec d’autres fournisseurs de solutions de virtualisation. Nous avons notamment opté pour transtec car nous avons été convaincus par les compétences des collaborateurs mais également par le rapport qualité-prix intéressant."
"Les conseils professionnels de transtec ainsi que l’implémentation parfaite ont confirmé notre décision de travailler en collaboration avec transtec. Nos administrateurs IT sont plus que satisfaits du nouveau système et les utilisateurs n’ont remarqué ni perturbations ni changements." "Au vu de cette expérience positive, nous allons poursuivre la virtualisation dans la société." Dr. Thomas Rückle, responsable IT (informatique technique) chez Eberspächer |
||||||||
Pour en savoir plus
| Parc des expositions de Stuttgart La référence comme PDF >> |
 |
|||||||||
| L'Entreprise | La Solution | Avis du client | ||||||||
|
En octobre 2007, la Landesmesse Stuttgart GmbH (LMS) a pris possession de son nouveau parc des expositions. Le déménagement de la LMS de Stuttgart Killesberg vers les Filder a permis de doubler la surface actuelle des halls pour passer de 54 500 m² à 100 000 m². Il a également offert la possibilité de créer l’un des salons les plus modernes d’Europe doté d’une infrastructure parfaite.
Pour les 300 postes de travail avec ordinateur dans les domaines de la gestion, des clients et de la presse, la LMS recherchait le plus petit PC possible avec toutes les fonctions d’un ordinateur de bureau doté d’un équipement moderne. |
Pour l’équipement homogène des postes de travail avec PC, la LMS a porté son choix sur le mini PC SENYO 600X y compris l’écran de 19’’, les claviers Slim et les souris optiques de la transtec AG ce qui a également permis de personnaliser le design des boîtiers de l’ordinateur. Les caractéristiques en un coup d’œil :
|
"Nous voulions une solution pour les postes de travail dont le « look and feel » soit adapté au design moderne de notre salon. En même temps, le PC devait être au niveau technique le plus récent. transtec a su nous convaincre avec le SENYO 600 proposé. D’une part, nous avons reçu les mini PC dans la configuration dont nous avions besoin, d’autre part, transtec a réalisé sans difficulté aucune notre souhait d’obtenir une note personnelle pour nos ordinateurs. Ainsi transtec a apporté sa contribution non négligeable à l’aspect global moderne et innovant du nouveau salon. Par ailleurs, transtec a su marquer des points en tant que fournisseur régional : grâce à la proximité géographique, le support et les appareils de rechange peuvent être fournis très rapidement." Rudolf Anders, chef du service informatique chez LMS |
||||||||
Pour en savoir plus