Tous les communiqués de presse de l'année 2001
Nouvel écran plat avec connexion numérique DVI-I
Qualité d'image entièrement numérique à un prix avantageux
Strasbourg/Tübingen, le 12 décembre 2000
transtec AG, le fabricant de systèmes informatiques, complète sa palette par un écran plat TFT, équipé d'une connexion supplémentaire, numérique, la DVI-I. L'affichage TFT, 17 pouces, de haute technologie, est disponible à partir de la mi janvier 2001, sous le nom de "Precious-Line". Avec son prix de 3.600 DM et ses larges diagonales d'écran, la Precious-Line offre une réelle alternative aux écrans LC 18 pouces que l'on connaissait jusqu'ici.
Pour en savoir plus
Qualité d'image entièrement numérique à un prix avantageux
Strasbourg/Tübingen, le 12 décembre 2000
transtec AG, le fabricant de systèmes informatiques, complète sa palette par un écran plat TFT, équipé d'une connexion supplémentaire, numérique, la DVI-I. L'affichage TFT, 17 pouces, de haute technologie, est disponible à partir de la mi janvier 2001, sous le nom de "Precious-Line". Avec son prix de 3.600 DM et ses larges diagonales d'écran, la Precious-Line offre une réelle alternative aux écrans LC 18 pouces que l'on connaissait jusqu'ici.
Pour en savoir plus
transtec decides upon cash-capital increase of 1.3 Mio EUR
Tübingen, December 12th 2001.
transtec increases capital. The board and supervisory body of the transtec AG
have decided on friday (Dec. 07, 2001) on a cash capital increase from
authorized capital under exclusion of the purchase rights. 255.645 new shares
will be issued to the named owners of no-par shares with a registered capital
share of 3 EUR.
Pour en savoir plus
Tübingen, December 12th 2001.
transtec increases capital. The board and supervisory body of the transtec AG
have decided on friday (Dec. 07, 2001) on a cash capital increase from
authorized capital under exclusion of the purchase rights. 255.645 new shares
will be issued to the named owners of no-par shares with a registered capital
share of 3 EUR.
Pour en savoir plus
L'image de l'avenir
La ligne DesignLine de transtec avec écran plat 19 pouces
Strasbourg/Tübingen, le 5 décembre 2001.
transtec, le fabricant de systèmes informatiques situé à Tübingen en Allemagne, étend l'offre de sa série d'écrans haute technologie Designline avec un puissant écran couleur TFT 19 pouces. Avec une résolution maximale de 1600 x 1200 points et un haut rapport de contraste, l'écran plat livre sur une diagonale d'image de 48 centimètres une image d'une netteté absolue. Cette image, un observateur peut encore la reconnaître clairement depuis un angle de vue de 160°.
Pour en savoir plus
La ligne DesignLine de transtec avec écran plat 19 pouces
Strasbourg/Tübingen, le 5 décembre 2001.
transtec, le fabricant de systèmes informatiques situé à Tübingen en Allemagne, étend l'offre de sa série d'écrans haute technologie Designline avec un puissant écran couleur TFT 19 pouces. Avec une résolution maximale de 1600 x 1200 points et un haut rapport de contraste, l'écran plat livre sur une diagonale d'image de 48 centimètres une image d'une netteté absolue. Cette image, un observateur peut encore la reconnaître clairement depuis un angle de vue de 160°.
Pour en savoir plus
Proche de la limite magique
Le système RAID IDE transtec 5000 accueille jusqu'à douze disques durs.
Strasbourg/Tübingen, le 13 novembre 2001
En collaboration avec le spécialiste RAID, la société Accusys Inc. à Taiwan, le fabricant de systèmes informatiques transtec AG produit des solutions de stockage RAID, basé sur la technologie IDE, et ce dans de nouvelles dimensions. Premier système sur le marché, le RAID SCSI/IDE transtec 5000 est équipé de douze disques durs. Le modèle de base livre un contrôleur SCSI/IDE nouvellement conçu par Accusys. Avec une capacité de lecteur disque dur de 80 gigaoctets, le système RAID SCSI/IDE transtec 5000 s'approche de la limite magique de un téraoctet : le volume total et maximal de stockage comporte une quantité de données équivalant 960 gigaoctets. Cette solution de stockage, à prix attractif, peut fonctionner avec les niveaux RADI 0, 1, 3 ou 5.
Pour en savoir plus
Le système RAID IDE transtec 5000 accueille jusqu'à douze disques durs.
Strasbourg/Tübingen, le 13 novembre 2001
En collaboration avec le spécialiste RAID, la société Accusys Inc. à Taiwan, le fabricant de systèmes informatiques transtec AG produit des solutions de stockage RAID, basé sur la technologie IDE, et ce dans de nouvelles dimensions. Premier système sur le marché, le RAID SCSI/IDE transtec 5000 est équipé de douze disques durs. Le modèle de base livre un contrôleur SCSI/IDE nouvellement conçu par Accusys. Avec une capacité de lecteur disque dur de 80 gigaoctets, le système RAID SCSI/IDE transtec 5000 s'approche de la limite magique de un téraoctet : le volume total et maximal de stockage comporte une quantité de données équivalant 960 gigaoctets. Cette solution de stockage, à prix attractif, peut fonctionner avec les niveaux RADI 0, 1, 3 ou 5.
Pour en savoir plus
Operative loss considerably reduced in the third quarter
Tübingen, November 6th 2001.
By introducing an immediate cost-cutting strategy within the transtec Group, the company has managed to considerably reduce the operative loss in the third quarter. The operative result for this quarter amounted to -0.8 million EUR. This is approx. 69 per-cent below last year's figure of -2.6 million EUR. -0.7 Mio. EUR retraced to one-time particular effects in Sweden. That matters, that operative Result of transtec is -0.1 Mio. EUR.
Pour en savoir plus
Tübingen, November 6th 2001.
By introducing an immediate cost-cutting strategy within the transtec Group, the company has managed to considerably reduce the operative loss in the third quarter. The operative result for this quarter amounted to -0.8 million EUR. This is approx. 69 per-cent below last year's figure of -2.6 million EUR. -0.7 Mio. EUR retraced to one-time particular effects in Sweden. That matters, that operative Result of transtec is -0.1 Mio. EUR.
Pour en savoir plus
Bien plus que seulement en cadence
La station de travail transtec 1300 AMD dotée d'un processeur AMD Athlon XP
Strasbourg/Tübingen, le 24 octobre 2001.
Avec le nouveau processeur AMD Athlon XP, le coeur" informatique le plus puissant, actuellement disponible sur le marché, bat dans la station de travail Business transtec 1300 AMD. Une toute nouvelle architecture permet au processeur de traiter, par cycles de fréquence, plus de commandes que les CPU courantes. Il atteint ainsi des per-formances qui dépassent de loin celles d'un microchip conventionnel pour une même fréquence. L'utilisateur profite de ce gain de puissance qu'offre la station de travail transtec, particulièrement dans les applications CAD à traitement intensif, ou lorsqu'il travaille avec des programmes de traite-ment d'images ou vidéos ou encore en conception 3D.
Pour en savoir plus
La station de travail transtec 1300 AMD dotée d'un processeur AMD Athlon XP
Strasbourg/Tübingen, le 24 octobre 2001.
Avec le nouveau processeur AMD Athlon XP, le coeur" informatique le plus puissant, actuellement disponible sur le marché, bat dans la station de travail Business transtec 1300 AMD. Une toute nouvelle architecture permet au processeur de traiter, par cycles de fréquence, plus de commandes que les CPU courantes. Il atteint ainsi des per-formances qui dépassent de loin celles d'un microchip conventionnel pour une même fréquence. L'utilisateur profite de ce gain de puissance qu'offre la station de travail transtec, particulièrement dans les applications CAD à traitement intensif, ou lorsqu'il travaille avec des programmes de traite-ment d'images ou vidéos ou encore en conception 3D.
Pour en savoir plus
Decline in the IT sector has also been felt by transtec AG
Tübingen, October 5th 2001.
Prompted by the events in the USA, the IT sector has experienced a considerable drop in sales over the last three weeks. This decline has also been felt by transtec AG. This has intensified the strain on the industry, which was already suffering under difficult conditions before this crisis. Capital expenditure on equipment has been frozen by many companies. The expected sales of the transtec group for the 3rd quarter are now predicted to be around 38 million Euro (10 percent below last years figures), which falls below company expectations. The weak margin of abandoned distribution business is also reflected in these figures.
Pour en savoir plus
Tübingen, October 5th 2001.
Prompted by the events in the USA, the IT sector has experienced a considerable drop in sales over the last three weeks. This decline has also been felt by transtec AG. This has intensified the strain on the industry, which was already suffering under difficult conditions before this crisis. Capital expenditure on equipment has been frozen by many companies. The expected sales of the transtec group for the 3rd quarter are now predicted to be around 38 million Euro (10 percent below last years figures), which falls below company expectations. The weak margin of abandoned distribution business is also reflected in these figures.
Pour en savoir plus
Station de travail graphique transtec 2200:
Puissance graphique pour les "pros"
Strasbourg/Tübingen, le 10 août 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), développe sa palette de produits dans le domaine des stations de travail haut de gamme. La station de travail "transtec 2200 Graphics" déploie la plus grande performance et les meilleures capacités graphiques pour les applications CAO, animations 3D, créations à contenu digital et simulations Virtual-Reality.
Pour en savoir plus
Puissance graphique pour les "pros"
Strasbourg/Tübingen, le 10 août 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), développe sa palette de produits dans le domaine des stations de travail haut de gamme. La station de travail "transtec 2200 Graphics" déploie la plus grande performance et les meilleures capacités graphiques pour les applications CAO, animations 3D, créations à contenu digital et simulations Virtual-Reality.
Pour en savoir plus
Go-ahead for company restructuring
Tübingen, August 7th 2001.
The stronger focusing on self-manufactured systems and solutions, as well as the consequent abandonment of low-marginal sales (distribution), but also the global economic slump are reflected in the sales which, at 72.9 million Euro, are 18.7 percent below the figures from the previous year (89.7 million Euro). At minus 2.5 million Euro, the earnings from ordinary operations are approximately 0.3 million Euro below the previous year's result (minus 14.7 percent).
Pour en savoir plus
Tübingen, August 7th 2001.
The stronger focusing on self-manufactured systems and solutions, as well as the consequent abandonment of low-marginal sales (distribution), but also the global economic slump are reflected in the sales which, at 72.9 million Euro, are 18.7 percent below the figures from the previous year (89.7 million Euro). At minus 2.5 million Euro, the earnings from ordinary operations are approximately 0.3 million Euro below the previous year's result (minus 14.7 percent).
Pour en savoir plus
Patrick Ramon prend la direction de transtec S.A.R.L. France
Strasbourg/Tübingen, le 14 août 2001.
transtec, fabricant et fournisseur direct de systèmes informatiques, spécialisé dans le domaine Business-to-Business (B2B), renforce son personnel en France. Depuis le 1er juillet 2001, Patrick Ramon a repris la direction de transtec France.
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 14 août 2001.
transtec, fabricant et fournisseur direct de systèmes informatiques, spécialisé dans le domaine Business-to-Business (B2B), renforce son personnel en France. Depuis le 1er juillet 2001, Patrick Ramon a repris la direction de transtec France.
Pour en savoir plus
614 GB en un seul coup : Le nouveau système RAID SCSI/IDE "transtec 5000"
Strasbourg/Tübingen, le 21 juillet 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), complète sa série RAID SCSI/IDE par un nouveau système à haute capacité. Le système RAID SCSI/IDE "transtec 5000" dispose d'une capacité maximale de 614 Go, jamais atteinte jusqu'ici.
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 21 juillet 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), complète sa série RAID SCSI/IDE par un nouveau système à haute capacité. Le système RAID SCSI/IDE "transtec 5000" dispose d'une capacité maximale de 614 Go, jamais atteinte jusqu'ici.
Pour en savoir plus
transtec hamserver U450: Puissance SPARC sous Solaris et Linux
Strasbourg/Tübingen, le 30 juin 2000.
transtec AG lance deux nouveaux serveurs SPARC sur le marché : le "hamserver U450EW" et son pendant, la version rackmount "hamserver U450ES". Ses deux serveurs compacts de haut de gamme complètent la palette des produits SPARC du fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, transtec, spécialiste du Business-to-Business (B2B).
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 30 juin 2000.
transtec AG lance deux nouveaux serveurs SPARC sur le marché : le "hamserver U450EW" et son pendant, la version rackmount "hamserver U450ES". Ses deux serveurs compacts de haut de gamme complètent la palette des produits SPARC du fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, transtec, spécialiste du Business-to-Business (B2B).
Pour en savoir plus
Serveur transtec 2600 Dual XEON : Haute performance à prix imbattable
Tübingen, 15 juin 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), étend sa gamme de serveurs. Le nouveau serveur "transtec 2600 Dual XEON" est un système très puissant à deux processeurs, destiné aux applications stratégiques dans une entreprise et aux traitement de banques de données.
Pour en savoir plus
Tübingen, 15 juin 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), étend sa gamme de serveurs. Le nouveau serveur "transtec 2600 Dual XEON" est un système très puissant à deux processeurs, destiné aux applications stratégiques dans une entreprise et aux traitement de banques de données.
Pour en savoir plus
Partenariat intime entre SuSE et transtec : systèmes Linux de transtec certifiés pour SuSE Linux 6.4
Tübingen, le 6 juin 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), mise résolument sur le système d'exploitation Linux. SuSE s'avère le partenaire idéal pour les activités futures concernant les produits Linux. Avec quelques fabricants de renom peu nombreux, transtec a reçu la certification SuSE Linux 6.4 pour ses systèmes Linux "transtec 1200" et "transtec 4100/9".
Pour en savoir plus
Tübingen, le 6 juin 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), mise résolument sur le système d'exploitation Linux. SuSE s'avère le partenaire idéal pour les activités futures concernant les produits Linux. Avec quelques fabricants de renom peu nombreux, transtec a reçu la certification SuSE Linux 6.4 pour ses systèmes Linux "transtec 1200" et "transtec 4100/9".
Pour en savoir plus
L'énergie de deux cerveaux:
Le système à deux processeurs AMD de transtec
Strasbourg/Tübingen, le 5 juin 2001.
transtec AG, société informatique implantée à Tübingen en Allemagne, est un des premiers fabricants à proposer des systèmes à deux processeurs, dotés d'une CPU Athlon AMD. Le chipset AMD 760MP en est la base, qui permet pour la première fois de faire travailler deux cerveaux Athlon sur une seule carte mère. Supportant une mémoire DDR-RAM et un bus frontal cadencé à 266 MHz, ce chipset répond aux exigences les plus sévères et est recommandé pour les serveurs ou les stations de travail de haut de gamme.
Pour en savoir plus
Le système à deux processeurs AMD de transtec
Strasbourg/Tübingen, le 5 juin 2001.
transtec AG, société informatique implantée à Tübingen en Allemagne, est un des premiers fabricants à proposer des systèmes à deux processeurs, dotés d'une CPU Athlon AMD. Le chipset AMD 760MP en est la base, qui permet pour la première fois de faire travailler deux cerveaux Athlon sur une seule carte mère. Supportant une mémoire DDR-RAM et un bus frontal cadencé à 266 MHz, ce chipset répond aux exigences les plus sévères et est recommandé pour les serveurs ou les stations de travail de haut de gamme.
Pour en savoir plus
SuSE Linux AG certifie le système Pentium 4 de transtec
Strasbourg/Tübingen, le 1er juin 2001.
Le système Pentium 4 conçu par la division Linux de transtec, fabricant de systèmes informatiques, reçoit en tant que précurseur, le certificat "Certified for SuSE Linux" . Pour satisfaire aux exigences professionnelles des deux sociétés, de nombreux processus ont subi des tests sur le plan de la CPU, de la mémoire vive, du système bus et de la mémoire de masse. Grâce à cette optimalisation de système, transtec est en mesure de proposer à ses clients la meilleure performance et un fonctionnement absolument stable et fiable : le critère essentiel de la certification et un must incontournable pour une utilisation en milieu professionnel ! Par exemple, dans les laboratoires de SuSE, où la station de travail transtec a déjà été utilisée pour les essais de nouveaux développement de Linux.
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 1er juin 2001.
Le système Pentium 4 conçu par la division Linux de transtec, fabricant de systèmes informatiques, reçoit en tant que précurseur, le certificat "Certified for SuSE Linux" . Pour satisfaire aux exigences professionnelles des deux sociétés, de nombreux processus ont subi des tests sur le plan de la CPU, de la mémoire vive, du système bus et de la mémoire de masse. Grâce à cette optimalisation de système, transtec est en mesure de proposer à ses clients la meilleure performance et un fonctionnement absolument stable et fiable : le critère essentiel de la certification et un must incontournable pour une utilisation en milieu professionnel ! Par exemple, dans les laboratoires de SuSE, où la station de travail transtec a déjà été utilisée pour les essais de nouveaux développement de Linux.
Pour en savoir plus
transtec intègre dans sa palette de produits les systèmes RAID Seagate Barracuda 180, d'une capacité atteignant 20 To
Strasbourg/Tübingen, le 28 mai 2001.
transtec, fabricant et fournisseur direct de systèmes informatiques, vient d'intégrer dans son programme le système RAID transtec 5400", d'une capacité totale atteignant les 20 téraoctets et présenté dans une baie de 19 pouces. Cette importante extension de capacité est possible grâce au disque dur de 3,5", actuellement le plus large au monde, à savoir le Seagate Barracuda 180 d'une capacité de 180 gigaoctets. Ce disque a été certifié récemment. Pour les clients de transtec, cela signifie une importante réduction des investissements relatifs aux systèmes RAID à capacités élevées. En intégrant un tel système RAID Fibre-Channel dans un réseau, plusieurs serveurs se partagent l'accès à ces capacités de sauvegarde.
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 28 mai 2001.
transtec, fabricant et fournisseur direct de systèmes informatiques, vient d'intégrer dans son programme le système RAID transtec 5400", d'une capacité totale atteignant les 20 téraoctets et présenté dans une baie de 19 pouces. Cette importante extension de capacité est possible grâce au disque dur de 3,5", actuellement le plus large au monde, à savoir le Seagate Barracuda 180 d'une capacité de 180 gigaoctets. Ce disque a été certifié récemment. Pour les clients de transtec, cela signifie une importante réduction des investissements relatifs aux systèmes RAID à capacités élevées. En intégrant un tel système RAID Fibre-Channel dans un réseau, plusieurs serveurs se partagent l'accès à ces capacités de sauvegarde.
Pour en savoir plus
Nouveaux écrans TFT de transtec:
La nouvelle gamme Design-Line tout en noir et argent
Strasbourg/Tübingen, le 17 mai 2001.
transtec, fabricant de systèmes informatiques et implanté à Tübingen en Allemagne, peaufine sa gamme d'écrans TFT haut de gamme. Sous le nom de Design Line", deux nouveaux écrans LC sont portés sur le marché. Les grands écrans de 17,4 pouces et 18,1 pouces sont proposés au prix respectif de 3.562 Mark et 4.560 Mark, taxe comprise. Outre un design chic de couleur noir-argent, ces écrans présentent de nombreuses caractéristiques intéressantes.
Pour en savoir plus
La nouvelle gamme Design-Line tout en noir et argent
Strasbourg/Tübingen, le 17 mai 2001.
transtec, fabricant de systèmes informatiques et implanté à Tübingen en Allemagne, peaufine sa gamme d'écrans TFT haut de gamme. Sous le nom de Design Line", deux nouveaux écrans LC sont portés sur le marché. Les grands écrans de 17,4 pouces et 18,1 pouces sont proposés au prix respectif de 3.562 Mark et 4.560 Mark, taxe comprise. Outre un design chic de couleur noir-argent, ces écrans présentent de nombreuses caractéristiques intéressantes.
Pour en savoir plus
transtec increases core business
Tübingen, May 8th 2001.
transtec AG has started off the year 2001 by focusing even more on self-manufactured systems in the Linux/Unix, Microsoft and storage solution areas, underlining the trend reversal already in the first 3 months. The consolidated group turnover in the first quarter amounted to 38.6 million EUR (previous year 44.1 million EUR). Adjusted by special factors of approx. 9 million EUR, separation from non-profitable product segments, the transtec core business recorded an increase of 18 percent. The profit and loss on ordinary activities lies within our expectations at minus 1.18 million EUR (previous year 0.4 million EUR). Here start up costs for the tec2b subsidiary have just as much of an effect as the costs of concentrating logistics in the group headquarters at Tuebingen. The deficit amounts to 1.26 million EUR. This is equivalent to a period deficit per share of EUR 0.36 (previous year EUR 0.16). Overall transtec is within our expectations with the results of the first quarter.
Pour en savoir plus
Tübingen, May 8th 2001.
transtec AG has started off the year 2001 by focusing even more on self-manufactured systems in the Linux/Unix, Microsoft and storage solution areas, underlining the trend reversal already in the first 3 months. The consolidated group turnover in the first quarter amounted to 38.6 million EUR (previous year 44.1 million EUR). Adjusted by special factors of approx. 9 million EUR, separation from non-profitable product segments, the transtec core business recorded an increase of 18 percent. The profit and loss on ordinary activities lies within our expectations at minus 1.18 million EUR (previous year 0.4 million EUR). Here start up costs for the tec2b subsidiary have just as much of an effect as the costs of concentrating logistics in the group headquarters at Tuebingen. The deficit amounts to 1.26 million EUR. This is equivalent to a period deficit per share of EUR 0.36 (previous year EUR 0.16). Overall transtec is within our expectations with the results of the first quarter.
Pour en savoir plus
Nouvelles divisions commerciales plus proches encore du client:
Unix/Linux, Microsoft, Stockage et Réseau/Périphériques
Strasbourg/Tübingen, le 25 avril 2001.
transtec, société cotée en bourse et fabriquant des systèmes informatiques, améliore sa structure d' organisation. En effet, la large gamme de produits de fabrication propre est maintenant répartie entre trois divisions centrales Systèmes Microsoft", Systèmes Unix/Linux" et Solutions de stockage". Une quatrième division est réservée aux produits pour réseaux et aux périphériques. Grâce à cette spécialisation dans chaque domaine, la société peut offrir un savoir-faire ciblé, des services sur mesure et des conseils spécifiques. Pour les clients de transtec, il en résulte une meilleure appréhension et une totale transparence de la gamme étendue de produits.
Pour en savoir plus
Unix/Linux, Microsoft, Stockage et Réseau/Périphériques
Strasbourg/Tübingen, le 25 avril 2001.
transtec, société cotée en bourse et fabriquant des systèmes informatiques, améliore sa structure d' organisation. En effet, la large gamme de produits de fabrication propre est maintenant répartie entre trois divisions centrales Systèmes Microsoft", Systèmes Unix/Linux" et Solutions de stockage". Une quatrième division est réservée aux produits pour réseaux et aux périphériques. Grâce à cette spécialisation dans chaque domaine, la société peut offrir un savoir-faire ciblé, des services sur mesure et des conseils spécifiques. Pour les clients de transtec, il en résulte une meilleure appréhension et une totale transparence de la gamme étendue de produits.
Pour en savoir plus
transtec maintains its hold in a difficult market environment 2001: Further specialisation ensures profitable core business
tec2b: Cost leadership strived for with standard products
Tübingen, March 27th 2001.
transtec AG still maintained its good hold on the difficult IT market of year 2000 with its core business. Despite the low dynamics in the computer industry the Tuebingen-based IT specialist managed to increase turnover by 5.8 percent from 175 million Euro to 185.2 million Euro in 2000. Unique and unusually high restructuring costs in Switzerland as well as high investments in the tec2b AG subsidiary and the international country
corporations in Belgium, Sweden and Denmark were a burden on the result. In
accordance with IAS the result of the ordinary business activity amounted to minus 6.1 million Euro (previous year: plus 6.8 million Euro). The net loss for the year was 4.0 million Euro following a net profit for the year of 4.1 million Euro in 1999. On the balance sheet date the liquid funds amounted to 3.8 million Euro (previous year 4.3 million Euro). The measures resulting from business operations were consistently implemented by transtec. These include the concentration of logistics, focusing via the creation of strategic business units as well as the elimination of distribution turnovers with low margins. Restructuring measures in the first three quarters have borne fruit. Thus, transtec introduced a trend reversal in the core business in the final quarter
and achieved a balanced quarterly result.
Pour en savoir plus
tec2b: Cost leadership strived for with standard products
Tübingen, March 27th 2001.
transtec AG still maintained its good hold on the difficult IT market of year 2000 with its core business. Despite the low dynamics in the computer industry the Tuebingen-based IT specialist managed to increase turnover by 5.8 percent from 175 million Euro to 185.2 million Euro in 2000. Unique and unusually high restructuring costs in Switzerland as well as high investments in the tec2b AG subsidiary and the international country
corporations in Belgium, Sweden and Denmark were a burden on the result. In
accordance with IAS the result of the ordinary business activity amounted to minus 6.1 million Euro (previous year: plus 6.8 million Euro). The net loss for the year was 4.0 million Euro following a net profit for the year of 4.1 million Euro in 1999. On the balance sheet date the liquid funds amounted to 3.8 million Euro (previous year 4.3 million Euro). The measures resulting from business operations were consistently implemented by transtec. These include the concentration of logistics, focusing via the creation of strategic business units as well as the elimination of distribution turnovers with low margins. Restructuring measures in the first three quarters have borne fruit. Thus, transtec introduced a trend reversal in the core business in the final quarter
and achieved a balanced quarterly result.
Pour en savoir plus
Le forum transtec 2001 du 11 au 18 mai 2001
Thème : Haute disponibilité sous Linux et Windows
Strasbourg/Tübingen, le 26 mars 2001.
Au cours du "Forum transtec 2001" qui se déroulera cette année du 11 au 18 mai, des spécialistes de renom prendront la parole sur les divers aspects du sujet "Haute disponibilité sous Linux et Windows". Le conférencier principal est, comme l'année dernière, Dave Anderson, Vice President Singapore Operations chez Seagate Technology. Parallèlement au Forum se déroule également cette année une importante exposition, au cours de laquelle transtec et douze autres entreprises présentent leurs nouveaux produits.
Pour en savoir plus
Thème : Haute disponibilité sous Linux et Windows
Strasbourg/Tübingen, le 26 mars 2001.
Au cours du "Forum transtec 2001" qui se déroulera cette année du 11 au 18 mai, des spécialistes de renom prendront la parole sur les divers aspects du sujet "Haute disponibilité sous Linux et Windows". Le conférencier principal est, comme l'année dernière, Dave Anderson, Vice President Singapore Operations chez Seagate Technology. Parallèlement au Forum se déroule également cette année une importante exposition, au cours de laquelle transtec et douze autres entreprises présentent leurs nouveaux produits.
Pour en savoir plus
Avis du personnel
Syd Cochrane prend la direction de transtec en Grande-Bretagne et en Irlande
Strasbourg/Tübingen, le 23 février 2001.
transtec, le fabricant de systèmes informatiques et spécialiste du domaine Business-to-Business (B2B) renforce son personnel en Angleterre. A partir du 1er mars 2001, Syd Cochrane (51) reprend la direction de transtec en Grande-Bretagne et en Irlande.
Pour en savoir plus
Syd Cochrane prend la direction de transtec en Grande-Bretagne et en Irlande
Strasbourg/Tübingen, le 23 février 2001.
transtec, le fabricant de systèmes informatiques et spécialiste du domaine Business-to-Business (B2B) renforce son personnel en Angleterre. A partir du 1er mars 2001, Syd Cochrane (51) reprend la direction de transtec en Grande-Bretagne et en Irlande.
Pour en savoir plus
Nouveau lecteur DLT1 chez transtec
Grande capacité de sauvegarde à petit prix
Strasbourg/Tübingen, le 21 février 2001.
transtec, le fabricant de systèmes informatiques, implanté à Tübingen en Allemagne, étend sa gamme de produits de stockage de la série 7500, par un nouveau lecteur, le DLT1. Pour le prix de 3.500 DM, le système transtec 7500 DLT1 représente l'alternative aux anciens systèmes DLT8000, lorsqu'un taux de transfert de 3-6 Mo/s suffit.
Pour en savoir plus
Grande capacité de sauvegarde à petit prix
Strasbourg/Tübingen, le 21 février 2001.
transtec, le fabricant de systèmes informatiques, implanté à Tübingen en Allemagne, étend sa gamme de produits de stockage de la série 7500, par un nouveau lecteur, le DLT1. Pour le prix de 3.500 DM, le système transtec 7500 DLT1 représente l'alternative aux anciens systèmes DLT8000, lorsqu'un taux de transfert de 3-6 Mo/s suffit.
Pour en savoir plus
Nouveau commutateur Fast Ethernet, doté d'un emplacement modulaire supplémentaire pour la série transtec 9400
Strasbourg/Tübingen, le 19 février 2001.
transtec, le fabricant de systèmes informatiques, implanté à Tübingen en Allemagne, présente sous le nom de FlexSwitch 2400pro" un nouveau commutateur Ethernet 10/100Mbit/s à 24 ports, doté d'un emplacement modulaire supplémentaire.
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 19 février 2001.
transtec, le fabricant de systèmes informatiques, implanté à Tübingen en Allemagne, présente sous le nom de FlexSwitch 2400pro" un nouveau commutateur Ethernet 10/100Mbit/s à 24 ports, doté d'un emplacement modulaire supplémentaire.
Pour en savoir plus
Le nouveau catalogue printemps/été de transtec est disponible - 354 pages et tous les produits pour Windows, Unix/Linux, Stockage et Réseau/Périphériques
Strasbourg/Tübingen, le 19 Mars 2001.
transtec, le fabricant de systèmes informatiques, spécialiste du domaine Business-to-Business (B2B) sort son nouveau catalogue printemps/été. Les 354 pages du catalogue présentent toutes les informations et les détails techniques de près de 4.000 produits pour Windows, Unix/Linux, Stockage et Réseau/Périphériques.
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 19 Mars 2001.
transtec, le fabricant de systèmes informatiques, spécialiste du domaine Business-to-Business (B2B) sort son nouveau catalogue printemps/été. Les 354 pages du catalogue présentent toutes les informations et les détails techniques de près de 4.000 produits pour Windows, Unix/Linux, Stockage et Réseau/Périphériques.
Pour en savoir plus