Tous les communiqués de presse de l'année 2000
"SANmask": Nouvelle fonction pour les systèmes RAID de transtec
Extension de capacitéàà Online grâce à OCE
Strasbourg/Tübingen, le 12 décembre 2000
transtec AG, le fabricant de systèmes informatiques, offre dès à présent les systèmes RAID Fibre Channel, dotés de la nouvelle fonction "SANmask". Dans un réseau Storage Area Network, les problèmes bien connus d'accès et d'affectation, par exemple avec les systèmes Windows NT ou Windows 2000, sont éliminés facilement.
Pour en savoir plus
Extension de capacitéàà Online grâce à OCE
Strasbourg/Tübingen, le 12 décembre 2000
transtec AG, le fabricant de systèmes informatiques, offre dès à présent les systèmes RAID Fibre Channel, dotés de la nouvelle fonction "SANmask". Dans un réseau Storage Area Network, les problèmes bien connus d'accès et d'affectation, par exemple avec les systèmes Windows NT ou Windows 2000, sont éliminés facilement.
Pour en savoir plus
Q3: transtec AG considerably increases turnover
Results affected by non-recurring expenditures
Tübingen, October 24th 2000.
The IT system manufacturer transtec based in Tuebingen, Germany, has reported group sales of 132.9 million Euro for the first nine months of 2000. Compared with the same period last year (117.1 million Euro), a 13.5 % increase has been made. According to IAS, the profit after tax for the year amounts to -5.2 million Euro (in the same period in 1999: 2.4 million Euro).
Pour en savoir plus
Results affected by non-recurring expenditures
Tübingen, October 24th 2000.
The IT system manufacturer transtec based in Tuebingen, Germany, has reported group sales of 132.9 million Euro for the first nine months of 2000. Compared with the same period last year (117.1 million Euro), a 13.5 % increase has been made. According to IAS, the profit after tax for the year amounts to -5.2 million Euro (in the same period in 1999: 2.4 million Euro).
Pour en savoir plus
Message ad hoc de transtec s.a.
3ème trimestre: transtec augmente clairement le chiffre d'affaires - le résultat est grevé par des dépenses exceptionnelles
Tübingen, 24.10.2000
transtec AG, le fabricant de systèmes informatiques annonce pour les neufs premiers mois de l'année un chiffre d'affaires de 132,9 millions Euro pour tout le groupe. Cela correspond à une augmentation de 13,5% par rapport à la même période de l'année précédente (117,1 millions Euro). Le résultat s'élève à -5,2 millions Euro (période correspondante 1999: 2,4 millions Euro). Le rapport détaillé est disponible auprès de transtec ou en appelant la page aktie.transtec.de (en allemand)
Pour en savoir plus
3ème trimestre: transtec augmente clairement le chiffre d'affaires - le résultat est grevé par des dépenses exceptionnelles
Tübingen, 24.10.2000
transtec AG, le fabricant de systèmes informatiques annonce pour les neufs premiers mois de l'année un chiffre d'affaires de 132,9 millions Euro pour tout le groupe. Cela correspond à une augmentation de 13,5% par rapport à la même période de l'année précédente (117,1 millions Euro). Le résultat s'élève à -5,2 millions Euro (période correspondante 1999: 2,4 millions Euro). Le rapport détaillé est disponible auprès de transtec ou en appelant la page aktie.transtec.de (en allemand)
Pour en savoir plus
Choix de RAID online chez transtec :
Simple grâce au nouveau configurateur
Strasbourg/Tübingen, le 19 octobre 2000.
transtec, le fabricant et revendeur de systèmes informatiques, spécialiste du buisness-to-business (B2B) offre dès à présent à ces clients la confortable possibilité de sélectionner de nombreux systèmes RAID via le configurateur online. Ce service vaut également pour les stations de travail et les serveurs transtec dans les environnements Microsoft, Linux et SPARC.
Pour en savoir plus
Simple grâce au nouveau configurateur
Strasbourg/Tübingen, le 19 octobre 2000.
transtec, le fabricant et revendeur de systèmes informatiques, spécialiste du buisness-to-business (B2B) offre dès à présent à ces clients la confortable possibilité de sélectionner de nombreux systèmes RAID via le configurateur online. Ce service vaut également pour les stations de travail et les serveurs transtec dans les environnements Microsoft, Linux et SPARC.
Pour en savoir plus
Serveur Flatrack transtec 1001:
Le système duale pour Windows et Linux
Strasbourg/Tübingen, le 12 octobre 2000.
transtec, le fabricant et revendeur de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-business (B2B), élargit sa palette de serveurs. Le "transtec 1001" est ainsi le premier serveur Flatrack à double processeur à être intégré dans le programme de ventes.
Pour en savoir plus
Le système duale pour Windows et Linux
Strasbourg/Tübingen, le 12 octobre 2000.
transtec, le fabricant et revendeur de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-business (B2B), élargit sa palette de serveurs. Le "transtec 1001" est ainsi le premier serveur Flatrack à double processeur à être intégré dans le programme de ventes.
Pour en savoir plus
ITP InfoTech Projekt GmbH fait don de 6.000,- DM à l'association fédérale du Baden-Württemberg pour la mucovicsidose
Stuttgart/Tübingen, le 1er septembre 2000.
ITP InfoTech Projekt GmbH, la société de service du groupe transtec, fait don de 6.000 DM à l'association fédérale du Baden-Württemberg pour la mucoviscidose. C'est dans le cadre des festivités du 10è anniversaire de la société, organisées au Kursaal à Bad Cannstatt Stuttgart, que Felix Schweizer, directeur de l'association, a reçu le chèque.
Pour en savoir plus
Stuttgart/Tübingen, le 1er septembre 2000.
ITP InfoTech Projekt GmbH, la société de service du groupe transtec, fait don de 6.000 DM à l'association fédérale du Baden-Württemberg pour la mucoviscidose. C'est dans le cadre des festivités du 10è anniversaire de la société, organisées au Kursaal à Bad Cannstatt Stuttgart, que Felix Schweizer, directeur de l'association, a reçu le chèque.
Pour en savoir plus
Accord-cadre entre la German Parcel et transtec:
Le serveur de haut de gamme transtec 4100 pour80 succursales de la German Parcel en Europe
Strasbourg/Tübingen, le 23 août 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), a signé un accord-cadre avec la société G. P. EDV-Handels- und Vermietungs GmbH du distributeur de colis, la German Parcel. Cet accord porte sur l'achat d'au moins 50 serveurs transtec 4100. Ces produits haut de gamme sont destinés aux succursales de la German Parcel en Allemagne, tout comme aux sociétés filiales disséminées dans toute l'Europe pour gérer l'ensemble du trafic des colis. L'accord cadre couvre une période allant jusqu'au 30.05.2001.
Pour en savoir plus
Le serveur de haut de gamme transtec 4100 pour80 succursales de la German Parcel en Europe
Strasbourg/Tübingen, le 23 août 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), a signé un accord-cadre avec la société G. P. EDV-Handels- und Vermietungs GmbH du distributeur de colis, la German Parcel. Cet accord porte sur l'achat d'au moins 50 serveurs transtec 4100. Ces produits haut de gamme sont destinés aux succursales de la German Parcel en Allemagne, tout comme aux sociétés filiales disséminées dans toute l'Europe pour gérer l'ensemble du trafic des colis. L'accord cadre couvre une période allant jusqu'au 30.05.2001.
Pour en savoir plus
Nouveaux produits réseaux, propre marque de transtec: Switch it on!
Strasbourg/Tübingen, le 17 août 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), assimile dans sa gamme de nouveaux produits réseaux: hubs et switches divers pour les réseaux Ethernet et Fast Ethernet. Les composants Plug & Play s'intègrent facilement et rapidement dans des réseaux existants, selon une configuration simplifiée.
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 17 août 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), assimile dans sa gamme de nouveaux produits réseaux: hubs et switches divers pour les réseaux Ethernet et Fast Ethernet. Les composants Plug & Play s'intègrent facilement et rapidement dans des réseaux existants, selon une configuration simplifiée.
Pour en savoir plus
Stations de travail transtec 1200/1300 AMD : Dès maintenant disponibles avec les procesStations de travail transtec 1200/1300 AMD : Dès maintenant disponibles avec les processeurs AMD Duron et Thunderbird
Strasbourg/Tübingen, le 4 août 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), propose, dès maintenant, ses stations de travail "transtec 1200 AMD" (basée sur Linux) et "transtec 1300 AMD" (basée sur Windows) munies des processeurs Duron et Thunderbird de AMD. Utilisés comme ordinateur, ces nouveaux systèmes sont la solution idéale pour toutes les applications Office, PAO ou autres applications Business complexes.
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 4 août 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), propose, dès maintenant, ses stations de travail "transtec 1200 AMD" (basée sur Linux) et "transtec 1300 AMD" (basée sur Windows) munies des processeurs Duron et Thunderbird de AMD. Utilisés comme ordinateur, ces nouveaux systèmes sont la solution idéale pour toutes les applications Office, PAO ou autres applications Business complexes.
Pour en savoir plus
transtec AG Forms e-business Company:
Virtual Warehouse Becomes tec2b AG
Tübingen, August 02nd 2000.
transtec AG, listed on the Neuer Markt, announces the formation of an autonomous e-business company. Effective immediately, the newly formed tec2b AG commences business operations as a 100% subsidiary of transtec AG. Gabriele Instenberg, who transferred from the Landesbank Baden-Württemberg to transtec AG at the beginning of July, is appointed to the executive board of tec2b AG. Manfred Rubin-Schwarz, who has already been a member of the transtec executive board since 1996, also occupies a position on the executive board of the new company.
Pour en savoir plus
Virtual Warehouse Becomes tec2b AG
Tübingen, August 02nd 2000.
transtec AG, listed on the Neuer Markt, announces the formation of an autonomous e-business company. Effective immediately, the newly formed tec2b AG commences business operations as a 100% subsidiary of transtec AG. Gabriele Instenberg, who transferred from the Landesbank Baden-Württemberg to transtec AG at the beginning of July, is appointed to the executive board of tec2b AG. Manfred Rubin-Schwarz, who has already been a member of the transtec executive board since 1996, also occupies a position on the executive board of the new company.
Pour en savoir plus
22 % increase in turnover in second quarter, 16 % in the first half of the year
Investments for the future
Tübingen, July 25th 2000.
In the second quarter of 2000, the transtec AG’s growth in turnover increased considerably. With 45.6 million Euro, the turnover for between April and June this year was 21.6 % higher than that of the same period last year (37.5 million Euro). Thus, for the first half of the year 2000, there has been an increase in turnover from 77.3 million Euro to 89.7 million Euro, which is equivalent to 16.0 %. When compared with the first
quarter of 2000, these turnover figures are considerably better.
Pour en savoir plus
Investments for the future
Tübingen, July 25th 2000.
In the second quarter of 2000, the transtec AG’s growth in turnover increased considerably. With 45.6 million Euro, the turnover for between April and June this year was 21.6 % higher than that of the same period last year (37.5 million Euro). Thus, for the first half of the year 2000, there has been an increase in turnover from 77.3 million Euro to 89.7 million Euro, which is equivalent to 16.0 %. When compared with the first
quarter of 2000, these turnover figures are considerably better.
Pour en savoir plus
Rapport semestriel du groupe transtec AG :
Hausse de 22% du chiffre d'affaires pour le 2ème trimestre, 16% pour le premier semestre
Investissements futurs
Tübingen, 25 juillet 2000
La croissance du chiffre d'affaires de transtec AG s'est accélérée au cours du deuxième trimestre 2000. Les 45,6 millions Euro affichés pour les mois d'avril à juin, dépassent de 21,6% le montant comparable pour l'année précédente (37,5 millions Euro). Il s'ensuit pour le premier semestre 2000 une augmentation de 16% du chiffre d'affaires, qui passe de 77,3 millions Euro à 89,7 millions Euro. Par rapport au premier trimestre, ces chiffres se sont manifestement améliorés.
Pour en savoir plus
Hausse de 22% du chiffre d'affaires pour le 2ème trimestre, 16% pour le premier semestre
Investissements futurs
Tübingen, 25 juillet 2000
La croissance du chiffre d'affaires de transtec AG s'est accélérée au cours du deuxième trimestre 2000. Les 45,6 millions Euro affichés pour les mois d'avril à juin, dépassent de 21,6% le montant comparable pour l'année précédente (37,5 millions Euro). Il s'ensuit pour le premier semestre 2000 une augmentation de 16% du chiffre d'affaires, qui passe de 77,3 millions Euro à 89,7 millions Euro. Par rapport au premier trimestre, ces chiffres se sont manifestement améliorés.
Pour en savoir plus
Backup LTO "transtec 7600" : Les systèmes High-Tech-Backup les plus récents etles plus rapides au monde
Tübingen, le 18 juillet 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), lance sur le marché un système backup, doté de la technologie de sauvegarde la plus moderne. Linear Tape Open Technology (LTO) sera la technologie de pointe la plus importante des années à venir. transtec est d'emblée dans la course avec la série de Backup "transtec 7600".
Pour en savoir plus
Tübingen, le 18 juillet 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), lance sur le marché un système backup, doté de la technologie de sauvegarde la plus moderne. Linear Tape Open Technology (LTO) sera la technologie de pointe la plus importante des années à venir. transtec est d'emblée dans la course avec la série de Backup "transtec 7600".
Pour en savoir plus
Terminaux transtec basés sur Windows : réduire les coûts de propriété, améliorer la sécurité et la performance
Strasbourg/Tübingen, le 13 juillet 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), crée sa propre nouvelle marque. Le terminal transtec basé sur Windows, le TTCLIENT, est disponible dès à présent auprès de l'entreprise transtec, cotée en bourse sur le Nouveau Marché à Francfort.
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 13 juillet 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), crée sa propre nouvelle marque. Le terminal transtec basé sur Windows, le TTCLIENT, est disponible dès à présent auprès de l'entreprise transtec, cotée en bourse sur le Nouveau Marché à Francfort.
Pour en savoir plus
ITP InfoTech Projekt GmbH fête ses 10 ans d'existence
Stuttgart/Tübingen, le 6 juillet 2000.
La société ITP InfoTech Projekt GmbH à Stuttgart, entreprise de service pour le groupe transtec, fête en 2000 ses 10 ans d'existence. Dans le cadre de la fête anniversaire, qui se déroulera le 14 juillet au Kursaal Stuttgart à Bad Cannstatt, des hôtes notoires seront attendus dès 18 heures.
Pour en savoir plus
Stuttgart/Tübingen, le 6 juillet 2000.
La société ITP InfoTech Projekt GmbH à Stuttgart, entreprise de service pour le groupe transtec, fête en 2000 ses 10 ans d'existence. Dans le cadre de la fête anniversaire, qui se déroulera le 14 juillet au Kursaal Stuttgart à Bad Cannstatt, des hôtes notoires seront attendus dès 18 heures.
Pour en savoir plus
Personnel Announcement:
Gabriele Instenberg takes over the responsability from now of the Virtual Warehouse at transtec AG
Strasbourg/Tübingen, le 3 juillet 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), a renforcé résolument son personnel. A dater de ce jour, Gabriele Instenberg (38 ans) occupera la direction des affaires et endosse la responsabilité du projet "Virtual Warehouse".
Pour en savoir plus
Gabriele Instenberg takes over the responsability from now of the Virtual Warehouse at transtec AG
Strasbourg/Tübingen, le 3 juillet 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), a renforcé résolument son personnel. A dater de ce jour, Gabriele Instenberg (38 ans) occupera la direction des affaires et endosse la responsabilité du projet "Virtual Warehouse".
Pour en savoir plus
L'alternative au chipset Intel 820 : stations de travail transtec 1300 Business dotées du chipset VIA Apollo Pro
Strasbourg/Tübingen, le 31 mai 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), offre ses stations de travail "transtec 1300 Business" dès à présent équipées du chipset VIA Apollo Pro. L'entreprise réagit ainsi à l'action d'Intel, qui rappelle les cartes mères avec chipset 820, utilisant la mémoire SDRAM.
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 31 mai 2000.
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), offre ses stations de travail "transtec 1300 Business" dès à présent équipées du chipset VIA Apollo Pro. L'entreprise réagit ainsi à l'action d'Intel, qui rappelle les cartes mères avec chipset 820, utilisant la mémoire SDRAM.
Pour en savoir plus
Les nouveaux serveurs transtec 2300 et 2400 sont arrivés: Entry-Level Server dans un design totalement neuf
Strasbourg/Tübingen, le 17 mai 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), présente ses nouvelles lignes de serveurs. Les modèles "transtec 2300" et "transtec 2400" ont fait l'objet d'une révision complète et bénéficient d'un nouveau design. Les deux séries supportent maintenant les processeurs actuels de Intel Coppermine.
Pour en savoir plus
Strasbourg/Tübingen, le 17 mai 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), présente ses nouvelles lignes de serveurs. Les modèles "transtec 2300" et "transtec 2400" ont fait l'objet d'une révision complète et bénéficient d'un nouveau design. Les deux séries supportent maintenant les processeurs actuels de Intel Coppermine.
Pour en savoir plus
transtec élargit les capacités de son entrepôt à Tübingen : Nouveau magasin à rayonnage en hauteur de 1.200 m²
Tübingen, 16 mai 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to -Business (B2B), étend ses capacités de stockage à Tübingen. Ce mardi, le président du comité de direction et fondateur de la société, Bernhard Bruscha, a donné le coup d'envoi pour les vastes travaux d'expansion, dont la fin est prévue pour le 31.08.2000.
Pour en savoir plus
Tübingen, 16 mai 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to -Business (B2B), étend ses capacités de stockage à Tübingen. Ce mardi, le président du comité de direction et fondateur de la société, Bernhard Bruscha, a donné le coup d'envoi pour les vastes travaux d'expansion, dont la fin est prévue pour le 31.08.2000.
Pour en savoir plus
Journée Linux 2000 à Stuttgart : transtec est le sponsor officiel de la journée Linux 2000 à Stuttgart (15.05.00)
Tübingen, 15 mai 2000
transtec offre "Performance for Professionals", aussi et particulièrement dans le domaine Linux. L'entreprise entrevoit dans ce créneau un énorme potentiel de croissance. transtec a la conviction que Linux est le système d'exploitation serveur de l'avenir, et poursuit et renforce donc son engagement dans cette voie. Dans le cadre de la journée Linux 2000 à Stuttgart, transtec exposera du 29.06 au 02.07.2000 les produits de haut de gamme tels que des exemples de configuration pour systèmes Linux, qui peuvent être montés et équipés de façon individuelle pour répondre aux souhaits du client.
Pour en savoir plus
Tübingen, 15 mai 2000
transtec offre "Performance for Professionals", aussi et particulièrement dans le domaine Linux. L'entreprise entrevoit dans ce créneau un énorme potentiel de croissance. transtec a la conviction que Linux est le système d'exploitation serveur de l'avenir, et poursuit et renforce donc son engagement dans cette voie. Dans le cadre de la journée Linux 2000 à Stuttgart, transtec exposera du 29.06 au 02.07.2000 les produits de haut de gamme tels que des exemples de configuration pour systèmes Linux, qui peuvent être montés et équipés de façon individuelle pour répondre aux souhaits du client.
Pour en savoir plus
transtec 5300 Fibre Channel SCSI RAID
Tübingen, 4 mai 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), étend sa gamme de systèmes RAID Fibre Channel. Le RAID SCSI "transtec 5300" présente un excellent débit de données pour une capacité de mémoire maximale de 2,7 téraoctets.
Pour en savoir plus
Tübingen, 4 mai 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), étend sa gamme de systèmes RAID Fibre Channel. Le RAID SCSI "transtec 5300" présente un excellent débit de données pour une capacité de mémoire maximale de 2,7 téraoctets.
Pour en savoir plus
transtec increases turnover in the first quarter by 11 %
Volume of orders doubles from 6 million EUR to 12 million EUR
Tübingen, May 3rd 2000.
In the first quarter of 2000 the transtec group made a turnover of 44.1 million Euro. Thus, compared to 39.8 million Euro in the first quarter of 1999, turnover of the business-to-business (B2B) system manufacturer with direct sales rose by 10.8%. Consumer resistance, caused by the special "Year 2000" situation, partially effected turnover in the first two months of this year. This situation has resulted in a large volume of orders amounting to 11.7 million Euro, which, compared to the previous year (6,0 million Euro), has doubled.
Pour en savoir plus
Volume of orders doubles from 6 million EUR to 12 million EUR
Tübingen, May 3rd 2000.
In the first quarter of 2000 the transtec group made a turnover of 44.1 million Euro. Thus, compared to 39.8 million Euro in the first quarter of 1999, turnover of the business-to-business (B2B) system manufacturer with direct sales rose by 10.8%. Consumer resistance, caused by the special "Year 2000" situation, partially effected turnover in the first two months of this year. This situation has resulted in a large volume of orders amounting to 11.7 million Euro, which, compared to the previous year (6,0 million Euro), has doubled.
Pour en savoir plus
transtec Virtual Warehouse : plus de 22.000 produits supplémentaires provenant de Computer 2000 et Actebis France
Tübingen, 5 avril 2000
transtec, le fabricant de systèmes informatiques, spécialiste Business-to-Business (B2B), progresse de plus en plus dans son projet de Virtual-Warehouse. La société située à Tübingen s'est associée avec Computer 2000 AG de Munich et Actebis/DSM France de St. Ouen près de Paris. Deux partenaires de valeur pour l'aventure unique du concept de commerce électronique (E-Business) sur le plan européen. Computer 2000 gère près de 20.000 produits IT, dont plus de 5.000 nouvels articles, venant élargir la palette transtec. Actebis/DSM France augmente largement la capacité de livraison de transtec France grâce à 2.500 produits supplémentaires.
Pour en savoir plus
Tübingen, 5 avril 2000
transtec, le fabricant de systèmes informatiques, spécialiste Business-to-Business (B2B), progresse de plus en plus dans son projet de Virtual-Warehouse. La société située à Tübingen s'est associée avec Computer 2000 AG de Munich et Actebis/DSM France de St. Ouen près de Paris. Deux partenaires de valeur pour l'aventure unique du concept de commerce électronique (E-Business) sur le plan européen. Computer 2000 gère près de 20.000 produits IT, dont plus de 5.000 nouvels articles, venant élargir la palette transtec. Actebis/DSM France augmente largement la capacité de livraison de transtec France grâce à 2.500 produits supplémentaires.
Pour en savoir plus
transtec AG: 1999 With Record Turnover and Earnings
Two Strategic Operating Areas in the Future : transtec Brand Products and the Virtual Warehouse
Tübingen, March 28th 2000.
In fiscal year 1999, transtec AG, the business-to-business (B2B) system manufacturer with direct sales, achieved a new record turnover of 175.0 million Euro, a plus of 22.7 % in comparison with 142.6 million Euro in the previous year. The consolidated annual net income also achieved a new record high with an increase of 19.6 % to 4.1 million Euro (3.4 million Euro in the previous year). The management board will suggest a shareholder dividend of 0.60 Euro per share (0.56 Euro in the previous year) at the general meeting of shareholders on 25 May 2000 in Stuttgart.
Pour en savoir plus
Two Strategic Operating Areas in the Future : transtec Brand Products and the Virtual Warehouse
Tübingen, March 28th 2000.
In fiscal year 1999, transtec AG, the business-to-business (B2B) system manufacturer with direct sales, achieved a new record turnover of 175.0 million Euro, a plus of 22.7 % in comparison with 142.6 million Euro in the previous year. The consolidated annual net income also achieved a new record high with an increase of 19.6 % to 4.1 million Euro (3.4 million Euro in the previous year). The management board will suggest a shareholder dividend of 0.60 Euro per share (0.56 Euro in the previous year) at the general meeting of shareholders on 25 May 2000 in Stuttgart.
Pour en savoir plus
transtec remporte le marché auprès de Daimler-Chrysler pour fournir tous les systèmes PC et accessoires
Tübingen, 16 mars 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), a reçu le marché pour les achats annuels en 2000 de Daimler-Chrysler. transtec se positionne ainsi parmi les trois fabricants, fournisseurs de PC et accessoires, chez Daimler-Chrysler pour cette année.
Pour en savoir plus
Tübingen, 16 mars 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), a reçu le marché pour les achats annuels en 2000 de Daimler-Chrysler. transtec se positionne ainsi parmi les trois fabricants, fournisseurs de PC et accessoires, chez Daimler-Chrysler pour cette année.
Pour en savoir plus
transtec offre le service WAP : Appel du Virtual Warehouse via le protocole WAP
Tübingen, 15 mars 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), renforce sa stratégie pour le E-Business. Dès à présent, les utilisateurs accèdent, grâce au protocole WAP, à l'ensemble de l'offre du Virtual Warehouse, qui couvre actuellement plus de 25.000 produits IT. Grâce à ce service Online, transtec est partout et à tout moment joignable.
Pour en savoir plus
Tübingen, 15 mars 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), renforce sa stratégie pour le E-Business. Dès à présent, les utilisateurs accèdent, grâce au protocole WAP, à l'ensemble de l'offre du Virtual Warehouse, qui couvre actuellement plus de 25.000 produits IT. Grâce à ce service Online, transtec est partout et à tout moment joignable.
Pour en savoir plus
Honoré pour ses excellentes prestations de service : ITP InfoTech Projekt GmbH reçoit le prix IBM
Stuttgart/Tübingen, 3 mars 2000
Dans le cadre de la conférence Retail Solutions Educations, qui s'est tenue à Orlando, Floride, du 31 janvier au 2 février 2000, ITP InfoTech Projekt GmbH, société de service du groupe transtec, a reçu le IBM Award "IBM Point of Sales Leadership".
Pour en savoir plus
Stuttgart/Tübingen, 3 mars 2000
Dans le cadre de la conférence Retail Solutions Educations, qui s'est tenue à Orlando, Floride, du 31 janvier au 2 février 2000, ITP InfoTech Projekt GmbH, société de service du groupe transtec, a reçu le IBM Award "IBM Point of Sales Leadership".
Pour en savoir plus
Le nouveau catalogue printemps/été de transtec est arrivé : 370 pages de produits, Unix, Linux et Microsoft Windows
Tübingen, 29 février 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), publie son nouveau catalogue printemps/été. Les 370 pages contiennent des informations produits et des détails techniques sur plus de 4.000 produits pour Unix, Linux et Microsoft Windows.
Pour en savoir plus
Tübingen, 29 février 2000
transtec, le fabricant et revendeur direct de systèmes informatiques, spécialiste du Business-to-Business (B2B), publie son nouveau catalogue printemps/été. Les 370 pages contiennent des informations produits et des détails techniques sur plus de 4.000 produits pour Unix, Linux et Microsoft Windows.
Pour en savoir plus
Double-digit Growth Rate
Upward Adjustment to Targeted Goals for 2000 - 2002
Tübingen, February 24th 2000.
transtec AG, the B2B system manufacturer, has increased turnover by 23% to 175.0 million Euro (142.6 million Euro in 1998) according to the provisional 1999 figures. The IAS result shows 4.0 million Euro, a plus of 18% in comparison with 3.4 million Euro in the previous year. On 31/12/1999, the IT direct vendor, listed on the Neuer Markt,
employed 350 people in the corporate group, 103 more than in 1998 (247).
Pour en savoir plus
Upward Adjustment to Targeted Goals for 2000 - 2002
Tübingen, February 24th 2000.
transtec AG, the B2B system manufacturer, has increased turnover by 23% to 175.0 million Euro (142.6 million Euro in 1998) according to the provisional 1999 figures. The IAS result shows 4.0 million Euro, a plus of 18% in comparison with 3.4 million Euro in the previous year. On 31/12/1999, the IT direct vendor, listed on the Neuer Markt,
employed 350 people in the corporate group, 103 more than in 1998 (247).
Pour en savoir plus
transtec dépose les chiffres provisoires pour 1999 :
Taux de croissance à deux décimales
Chiffres prévisionnels à la hausse pour 2000-2002
Répartition stratégique des activités pour produits transtec brand et Virtual Warehouse
Tübingen, 24 février 2000
Le fabricant de systèmes informatiques B2B, transtec, a selon les chiffres 1999 provisoires augmenté son chiffre d'affaires de 23% pour atteindre 175 millions Euro (142,6 millions Euro en 1998). Le résultat IAS affiche 4 millions Euro, soit un plus de 18% par rapport à l'année précédente avec un chiffre de 3,4 millions Euro. Au 31 décembre 1999, le groupe transtec, coté sur le Nouveau Marché à Francfort, occupait 350 employés, soit 103 de plus qu'en 1998 (247).
Pour en savoir plus
Taux de croissance à deux décimales
Chiffres prévisionnels à la hausse pour 2000-2002
Répartition stratégique des activités pour produits transtec brand et Virtual Warehouse
Tübingen, 24 février 2000
Le fabricant de systèmes informatiques B2B, transtec, a selon les chiffres 1999 provisoires augmenté son chiffre d'affaires de 23% pour atteindre 175 millions Euro (142,6 millions Euro en 1998). Le résultat IAS affiche 4 millions Euro, soit un plus de 18% par rapport à l'année précédente avec un chiffre de 3,4 millions Euro. Au 31 décembre 1999, le groupe transtec, coté sur le Nouveau Marché à Francfort, occupait 350 employés, soit 103 de plus qu'en 1998 (247).
Pour en savoir plus
transtec développe le "Virtual Warehouse" : Ingram Macrotron met plus de 13.000 produits à disposition
Tübingen, 22 février 2000
Le fabricant de systèmes informatiques B2B, transtec, continue de développer son "Virtual Warehouse". Avec Ingram Macrotron AG, située à Dornach près de Munich, le pionnier du commerce électronique de Tübingen intègre un nouveau partenaire puissant. Le distributeur renommé Ingram Macrotron met à disposition du magasin virtuel plus de 13.000 produits IT, dont près de 5.500 articles, qui jusqu'ici non vendus chez transtec.
Pour en savoir plus
Tübingen, 22 février 2000
Le fabricant de systèmes informatiques B2B, transtec, continue de développer son "Virtual Warehouse". Avec Ingram Macrotron AG, située à Dornach près de Munich, le pionnier du commerce électronique de Tübingen intègre un nouveau partenaire puissant. Le distributeur renommé Ingram Macrotron met à disposition du magasin virtuel plus de 13.000 produits IT, dont près de 5.500 articles, qui jusqu'ici non vendus chez transtec.
Pour en savoir plus
Les stations de travail transtec dès à présent avec Windows 2000 Professional
Tübingen, 17 février 2000
Le fabricant de systèmes informatiques B2B, transtec, propose dès aujourd'hui toutes les stations de travail des séries transtec 1300 et 2200, avec le système d'exploitation Windows 2000 Professional de Microsoft. transtec se trouve ainsi au rendez-vous pour le passage à la nouvelle version.
Pour en savoir plus
Tübingen, 17 février 2000
Le fabricant de systèmes informatiques B2B, transtec, propose dès aujourd'hui toutes les stations de travail des séries transtec 1300 et 2200, avec le système d'exploitation Windows 2000 Professional de Microsoft. transtec se trouve ainsi au rendez-vous pour le passage à la nouvelle version.
Pour en savoir plus
AMI désigne transtec comme partenaire n° 1 en Europe, meilleurs gammes de produits, meilleurs service et compétence
Tübingen, 11 février 2000
Le fabricant de systèmes informatiques B2B, transtec, a été désigné par la American Megatrends International GmbH (AMI), comme partenaire européen numéro un pour l'année 1999. Le fabricant situé à Tübingen reçoit le même statut en Europe que Hewlett Packard et Dell aux Etats-Unis.
Pour en savoir plus
Tübingen, 11 février 2000
Le fabricant de systèmes informatiques B2B, transtec, a été désigné par la American Megatrends International GmbH (AMI), comme partenaire européen numéro un pour l'année 1999. Le fabricant situé à Tübingen reçoit le même statut en Europe que Hewlett Packard et Dell aux Etats-Unis.
Pour en savoir plus
Système de backup transtec 7200 : le lecteur Mammoth2 60 Go offre la capacité la plus importante actuellement disponible sur le marché
Tübingen, 9 février 2000
La société transtec, active dans le domaine Business-to-Business, ajoute à sa gamme de produits, un système de High-End backup. Le nouveau "transtec 7200" est équipé du lecteur Mammoth2 de Exabyte. 60 Go non comprimés de capacité tiennent dans un boîtier table 5,25" pour le lecteur le plus gros actuellement disponible sur le marché.
Pour en savoir plus
Tübingen, 9 février 2000
La société transtec, active dans le domaine Business-to-Business, ajoute à sa gamme de produits, un système de High-End backup. Le nouveau "transtec 7200" est équipé du lecteur Mammoth2 de Exabyte. 60 Go non comprimés de capacité tiennent dans un boîtier table 5,25" pour le lecteur le plus gros actuellement disponible sur le marché.
Pour en savoir plus
Le Virtual Warehouse transtec maintenant aussi actif en France : 16.000 produits IT disponibles online
Tübingen, 7 février 2000
Le fabricant de systèmes informatiques B2B, transtec, coopère en France avec Ingram Micro France, le premier partenaire international pour le Virtual Warehouse transtec. transtec France peut ainsi étoffer son offre sur plus de 16.000 produits IT.
Pour en savoir plus
Tübingen, 7 février 2000
Le fabricant de systèmes informatiques B2B, transtec, coopère en France avec Ingram Micro France, le premier partenaire international pour le Virtual Warehouse transtec. transtec France peut ainsi étoffer son offre sur plus de 16.000 produits IT.
Pour en savoir plus
transtec se pousse en avant dans une nouvelle classe de performance pour les serveurs:
le serveur octuple "transtec 8000" étend ainsi la palette de produits haut de gamme
Strasbourg/Tübingen, le 4 février 2000
Avec le "transtec 8000 Server", transtec AG, active dans le domaine du Business-to-Business, ouvre les portes à une nouvelle classe de performance dans le créneau des serveurs basés sur Intel. Le système est proposé aussi bien avec Windows NT4.0 Server Enterprise Edition qu'avec Red Hat Linux 6.1
Pour en savoir plus
le serveur octuple "transtec 8000" étend ainsi la palette de produits haut de gamme
Strasbourg/Tübingen, le 4 février 2000
Avec le "transtec 8000 Server", transtec AG, active dans le domaine du Business-to-Business, ouvre les portes à une nouvelle classe de performance dans le créneau des serveurs basés sur Intel. Le système est proposé aussi bien avec Windows NT4.0 Server Enterprise Edition qu'avec Red Hat Linux 6.1
Pour en savoir plus
transtec Forum 2000 du 17 au 24 mars : conférences spécialisées ayant pour thème le Storage Area Network (SAN) et Linux
Tübingen, 2 février 2000
transtec, le fabricant de systèmes informatiques organise un "roadshow" du 27 au 24 mars 2000. Dans le cadre du "transtec Forum 2000", cinq villes accueilleront ces conférences présentant les thèmes Storage Area Network (SAN), Network Attached Storage (NAS) et Linux. Le Forum sera animé d'une importante exposition de produits, au cours de laquelle transtec et de nombreux autres fabricants présenteront leurs nouveautés.
Pour en savoir plus
Tübingen, 2 février 2000
transtec, le fabricant de systèmes informatiques organise un "roadshow" du 27 au 24 mars 2000. Dans le cadre du "transtec Forum 2000", cinq villes accueilleront ces conférences présentant les thèmes Storage Area Network (SAN), Network Attached Storage (NAS) et Linux. Le Forum sera animé d'une importante exposition de produits, au cours de laquelle transtec et de nombreux autres fabricants présenteront leurs nouveautés.
Pour en savoir plus
transtec 5400 Fibre Channel RAID : Cinq téraoctets pour une sécurité optimale des données
Tübingen, 21 janvier 2000
De nouveaux systèmes RAID sont dès à présent disponibles chez transtec AG, le spécialiste du domaine Business-to-Business. Les produits "transtec 5400 Fibre Channel RAID" offrent une protection optimale des données grâce à une capacité de mémoire maximale de cinq téraoctets.
Pour en savoir plus
Tübingen, 21 janvier 2000
De nouveaux systèmes RAID sont dès à présent disponibles chez transtec AG, le spécialiste du domaine Business-to-Business. Les produits "transtec 5400 Fibre Channel RAID" offrent une protection optimale des données grâce à une capacité de mémoire maximale de cinq téraoctets.
Pour en savoir plus
Le système SAP Business-to-Business Procurement permet le processus de commande, qui sera adopté de plus en plus dans le futur.
Tübingen, 20 janvier 2000
transtec, brillant spécialiste du domaine Business-to-Business, développe son "Virtual Warehouse" et offre ainsi à ses clients plus de 15.000 produits IT supplémentaires. La société s'est allié un distributeur supplémentaire, en tant que partenaire pour ce concept, dans la société Compu-Shack Electronic GmbH, située à Neuwied en Allemagne. Un autre partenaire est ALSO ABC Trading GmbH, situé à Straubing.
Pour en savoir plus
Tübingen, 20 janvier 2000
transtec, brillant spécialiste du domaine Business-to-Business, développe son "Virtual Warehouse" et offre ainsi à ses clients plus de 15.000 produits IT supplémentaires. La société s'est allié un distributeur supplémentaire, en tant que partenaire pour ce concept, dans la société Compu-Shack Electronic GmbH, située à Neuwied en Allemagne. Un autre partenaire est ALSO ABC Trading GmbH, situé à Straubing.
Pour en savoir plus